One stroke too many is excess. One stroke too few is loss.

This balance has always been something artists return to again and again.

Detail is never about filling the surface. It is about leaving the one mark that cannot be replaced. That single stroke carries both structure and spirit.

When I was younger, my pursuit of images was direct and forceful.

Only now, approaching midlife, do I start to feel the delayed response of that effort. Looking back, the end of 2025 may become the period when I have drawn the most as an adult, if we exclude the almost obsessive training years of high school.

And yet, I don’t feel a real difference.

In these sketch-like processes, there is no strong concept leading the way. What remains is a long-formed understanding of images, an instinct for composition, and a persistent attachment to beauty.

This year, at forty-four, the engineer’s mind and the artist’s hand feel awake at the same time. I am enjoying this state deeply.

The noise outside is still there. I have faced it before, held my ground before.

I believe I can move through it again.

---

多一筆則太多，少一筆則太短，自古以來都是藝術家反覆追求的狀態。
所謂的細節，從來不是把畫面填滿，而是在萬般思考之後，留下那一筆非它不可的存在。那一筆，既是畫龍，也是點睛。

年輕的時候，我對畫面的追求其實很直接，也很用力。反而是到了現在，年近中年，才慢慢收到那些延遲很久的回饋。回頭看，2025 年底，很可能會成為我成年之後畫畫最多的一段時間，如果不算高中時期那段近乎瘋狂的基礎訓練。

但我衷心認為沒有太多差異，在這些近似塗鴉的過程中，沒有太多理念先行，有的只是，過往對畫面的理解、構圖的安排，以及對於美的執念。 理工的腦、跟藝術家的手，在我44歲這年同時在我身上喚醒，我很享受這一切，除了那吵雜的外界雜音，我年輕時遇到過，堅持過，我相信這次我也過得去。